Ging mir heute so durch den Kopf...

Mani Matter (1972)

Dene wo's guet geit
giengs besser
giengs dene besser
wo's weniger guet geit
was aber nid geit
ohni dass's dene
weniger guet geit
wo's guet geit

drum geit weni
für dass es dene
besser geit
wo's weniger guet geit
und drum geits o
dene nid besser
wo's guet geit

Deutsche Übersetzung:

Denjenigen, welchen es gut geht,
ginge es besser,
ginge es denjenigen besser,
welchen es weniger gut geht.
Was aber nicht geht,
ohne dass es denjenigen
weniger gut geht,
welchen es gut geht.

Darum geht wenig (wird wenig dazu beigetragen)
dass es jenen
besser gehe,
welchen es weniger gut geht.
Und darum geht es auch
denjenigen nicht besser,
welchen es gut geht!